생활영어

말썽 일으키지 마.

왕초보생활영어
2019.05.07 08:00 3,699 3

본문


fbba6b2177047130a01fe5215fa38192_1556963126_5094.jpg
 

안녕하세요! 하루 세번 삼분 


여러분의 영어를 책임지는

왕초보 생활영어입니다.


오늘 배울 표현은 바로,

Don't rock the boat.
[던 락 더 보트.]

 

문제 일으키지 마세요.
평지풍파 일으키지 마.




위 표현은 

상대방에게 하는 말로써

문제를 일으키거나 

기분을 상하게 할 만한 

행동을 하지 말라는 뜻입니다.



위 문장에서 

rock[락] 은 

동사로 마구 뒤흔들다

라는 뜻이 있어요.


boat[보트]

작은 배를 뜻하구요.


즉, 

 rock the boat 

라는 표현은

직역하자면


'배를 마구 뒤흔들다'


라는 뜻으로써


문제를 일으키다. 


라는 의미를

가지고 있답니다. 



잔잔한 호수에 

배를 띄워 타고있는데

같이 탄 친구 녀석이 

갑자기 배를

좌우로 마구 흔드네요.
(rock the boat)

너무 흔들려서 

물에 빠질 것 같네요!


어떠셨나요? 이해가 가셨나요?


오늘의 표현인


Don't rock the boat.
[던 락 더 보트.]

는 상대방에게 뭔가 

주의를 줄 때 쓸 수 있는 

우회적인 표현이라는 것

꼭 기억해 두세요.  


그럼 오늘 하루도 

좋은 하루 되시길 바라며

다음 시간에 만나요! ^^



fbba6b2177047130a01fe5215fa38192_1556963169_1568.jpg
 
댓글 3
ytjeong12
2019.05.08 11:37
Don't rock the boat.
鄭云淑
2019.05.09 08:32
Don't rock the boat.
도르가
2019.05.12 11:55
Don't rock the boat.배를 흔들지마
평지 풍파 일으키지말라구

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.