생활영어

그런것까지 말 안해주셔도 됩니다.

왕초보생활영어
2019.06.08 09:00 9,366 5

본문

 

9a15639fe9b1a93368cb19189a27a94f_1559707803_1925.jpg
안녕하세요! 하루 세번 삼분

여러분의 영어를 책임지는

왕초보 생활영어입니다.


오늘 배울 표현은 바로,


We're oversharing now.
(위어 오버셰어링 나우.)

 

그런것까지 말
안해주셔도 됩니다.




위 표현은

굳이 알고 싶지 않거나 

달갑지 않은 이야기를 

상대방이 할 때

쓸 수 있답니다.


예를 들어, 친구녀석이

속이 불편하다며 방귀가 

나올것 같다고 이야기하네요.

친구분에게 이렇게 말해볼까요?


We're oversharing now!
[위어 오버셰어링 나우!]

그런것까지 이야기를 하고 그래!


이 표현의 핵심 단어인 

overshare[오버셰어]

는 뭔가를 상대방과

지나치게 공유하다,

나누다 라는 느낌의 

단어입니다.


요즘 젊은 분들이 쓰는

비슷한 표현으로는


It's a TMI.
[잇츠 어 티엠아이.]

굳이 알고 싶지 않아요.

가 있습니다.


TMI

Too Much Information
[투 머취 인포메이션]

너무 과한 정보

의 줄임말입니다.

9a15639fe9b1a93368cb19189a27a94f_1559707811_638.jpg
 
댓글 5
ytjeong12
2019.06.08 09:30
We're oversharing now.
It's a TMI.
Too Much Information.
기브
2019.06.08 14:44
도르가
2019.06.08 10:26
We are oversharing now.넘치는 공유라고오ㅡ그런것까지ㅈ그래
lt's too TM I
too much information너무 과한 정보
몰랑이♡
2019.07.04 07:56
칸스
2019.08.12 20:32
We 're oversharingnoq
qe"re ovrahaing noq

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.