영어 글귀

모르는게 약이다.

왕초보생활영어
2019.04.23 20:00 1,862 1

본문


89c9bbffdba25e7ee3cf1be87d1a7987_1555939369_1859.jpg
 

​Ignorance is bliss. 

[이그노런스 이즈 블리스.]

 


모르는게 약이다.



​아무것도 모르면

차라리 마음이 

편하여 좋으나, 

무엇이나 좀 알고 있으면 

걱정거리가 많아 

도리어 해롭다는 말이죠.

 


위 문장에서 

ignorance
(이그노런스)는 


무지, 무식을 말하구요.



bliss(블리스) 는 


더 없는 행복,축복 

으로 해석하시면 됩니다.


즉,

모르는게(ignorance)

더 없는 행복(bliss)이다.

라는 뜻이지요.


 
☆★ 예문 ☆★


친구 : Did you hear about 영희?
       [디쥬 히어 어바웃 영희?]

       영희에 대한 소식 들었어?

       She got promoted!
       [쉬 갓 프로모디드!]

걔 승진했대!


나 : you know what,

     [유 노우 왓,]


     저기 있잖아,
 
     Ignorance is bliss.

     [이그노런스 이즈 블리스.]


     모르는게 약이야.


     So I didn't hear anything~

     [쏘 아이 디든 히어 애니씽~]


   그러니까 나
    아무것도 못들었어~


89c9bbffdba25e7ee3cf1be87d1a7987_1555939387_0445.jpg
 

댓글 1
GUEST89509
2019.04.23 20:53
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.