영어 글귀

지나간것은 지나간대로~ ♬

왕초보생활영어
2019.05.30 14:00 1,408 6

본문

 

4260862a5a8749c95cac4ea7df0d4756_1558968929_33.jpg

Let bygones   

 (렛 바이건즈


be bygones.
  비 바이건즈.)



과거는 과거로 놔두자.



이 속담은 

지난 일은 지나간 일이니 

없었던 일로 하자 

라는 의미를 가지고 있습니다.


실제 대화중에서도 

이 속담을 인용하여 

사용하실 수 있는데요.


예를 들어, 

친구와 말다툼을 하고나서

"Let bygones be bygones."
[렛 바이건즈 비 바이건즈.]

라고 하시면


"우리 (다툰거) 없었던 일로 하자."


라고 화해를 구할 때 

쓰실 수 있답니다. 



위 문장에서 

bygone[바이건]은

지나간 것 이란 뜻입니다. 


Let~[렛~]은

~하게 하라 라는 

의미입니다.


즉, 

Let bygones be bygones

는 과거는 과거로 놔둬라.

라는 의미인 것이죠.


4260862a5a8749c95cac4ea7df0d4756_1558970155_4655.jpg

 
댓글 6
박외숙
2019.05.30 14:03
ytjeong12
2019.05.30 14:25
Let bygones be bygones.
스마트
2019.05.30 20:07
Let's bygones be bygones
기브
2019.05.30 22:57
기브
2019.05.30 22:58
도르가
2019.06.01 12:29
Let by gones be  bygunes과거는 과거로 나둬라

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.