영어 글귀

먼저 오면 먼저 대접받는다.

왕초보생활영어
2019.06.03 14:00 1,198 6

본문

 

03c7ce0c472e5f301853f096d7f00caf_1559329782_8498.jpg
First come,first served 

 (퍼스트 컴, 퍼스트 써브드)



 먼저 오면 먼저 대접 받는다.

 
 

이 속담은 

먼저 온 순서대로

차례 차례 

음식을 대접받는다


라는 뜻으로

우리나라 말로

'선착순대로

라는 느낌의 속담입니다.


 
 위 문장에서 

  first[퍼스트] 는 

첫번째의 라는 뜻이며


  served[써브드]
 
(음식등을) 제공하다

라는 뜻을 지닌 

serve

수동의 의미를

가지는 -ed가 붙어

(음식등을) 대접받다 

라는 의미로 

사용되었습니다. 



실제 대화를 나눌 때,

배운 속담들을 

대화에 넣어서

사용해 보세요.


회화 표현이 더욱 

다채로워진답니다.^.^

03c7ce0c472e5f301853f096d7f00caf_1559329793_5855.jpg
 
댓글 6
박외숙
2019.06.03 14:05
당신이  먼저  올래요  내가 먼저  갈까요?  난 갈수가 없으니 당신이  와야 겠네요    빨리 좀 와 주시면 안돼나요  나 정 말 보고 싶어  당신이    왜  이렇게  아내 속을  태우실까요  ?
왕초보생활영어
2019.06.03 14:15
박외숙님 안녕하세요. 본 게시글과 관련없는 댓글은 등록하지 말아주시기 바랍니다.
그럼 좋은 하루 되세요!
기브
2019.06.03 14:29
GUEST89509
2019.06.03 15:29
First come.
first served.
ytjeong12
2019.06.03 17:49
First come, first served.
도르가
2019.06.03 19:38
First come'fiest served.선착순

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.