영어 글귀

급할 수록 돌아가라.

왕초보생활영어
2019.06.05 14:00 1,302 3

본문

 

32e02c897958249824e5eb93fd999321_1559668927_0688.jpg

Haste makes waste.   

(헤이스트 메잌스 웨이스트.)



급히 서두르면 일을 망친다.



급할 수록 돌아가라

라는 속담이 있죠?


일을 급하게 서두르면 

망치게 될 수도 있으므로, 

서두르지 말고 

천천히 하라는 의미를 

가진 속담입니다.


위 문장에서 

haste[헤이스트]는

서두름을 뜻하며


waste[웨이스트]는

낭비를 의미합니다.


즉, 서두름이(haste)

쓸데없는 낭비(waste)를

만든다(make) 

라는 뜻이죠.



무언가를 급하게 서두르는

친구분에게 이렇게 

말씀해보세요.


Haste makes waste.
[헤이스트 메잌스 웨이스트.]

급할 수록 돌아가렴.


Take your time.
[테잌 유어 타임!]

천천히 해.

 
32e02c897958249824e5eb93fd999321_1559668935_4159.jpg
 
댓글 3
기브
2019.06.05 17:58
도르가
2019.06.05 19:24
Haste makes waste급할수록 돌아가럼
Take your time
천천히해
GUEST92813
2019.07.20 00:03
haste makes waste

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.